El juego Princess Maker Refine recibe una actualización

Una obra maestra independiente

29 de julio de 2022, Bliss Brain Corporation, que lanzó conjuntamente la icónica Wonder Boy Collection en Occidente recientemente, se complace en anunciar una gran y fundamental actualización para «Princess Maker Refine«, que ya está disponible en Steam como juego independiente.

Construyendo a la perfección

«Princess Maker» fue pionero en el género de la simulación social, con un sistema innovador en el que el jugador cría a una joven. El jugador cuida de una niña de 10 años, criándola hasta la madurez con amor y devoción. El título ha sido muy alabado por sus ideas y contenidos originales y sin precedentes, y sigue siendo popular hasta hoy.

Acerca de Princess Maker Refine – Colorful

La impresionante edición Refine presenta una versión repintada de los gráficos, que en el original estaban limitados a 16 colores. También cuenta con actuación de voz para todos los personajes del juego, no sólo para la hija adoptiva. Pasa días felices con tu hija, que está más mona que nunca, con voz y color completos.

Críala en la palma de tu mano

Eres un héroe de guerra que ha salvado al reino del borde de la destrucción por un ejército de demonios. Cansado de la muerte y la destrucción, decides criar a una huérfana de guerra como tu propia hija.

Su sueño es convertirse en una princesa. Debes educar a esta inocente niña y criarla para que sea una mujer respetable. Su felicidad y prosperidad futuras dependen de tus esfuerzos.

El amor que le des y sus sueños se convertirán en algo hermoso…Su sueño es convertirse en una princesa.

Actualizaciones añadidas:

Se ha añadido una secuencia cinemática de apertura realizada por el diseñador Takami Akai.

Se ha añadido una secuencia cinemática de apertura original a «Princess Maker», producida por Yonago GAINAX bajo la dirección del diseñador original de GAINAX «Princess Maker»: Takami Akai.

Como héroe de guerra, el jugador verá a su ansiosa hija venir de visita, verá cómo espera su vida en común y visualizará su futuro. Estas son algunas de las escenas de las cinemáticas que apelan al instinto paternal del jugador.

1. Mensaje de Takami Akai – ‘Me gustaría dar las gracias a todos los que han mostrado tanto amor por «Princess Maker» desde su lanzamiento en 1991. Estoy muy contento de que podáis disfrutar del mundo de «Princess Maker» a un nivel más profundo con esta nueva traducción ampliamente mejorada. También me lo he pasado muy bien dibujando personajes conocidos para la secuencia cinematográfica animada de apertura que se ha añadido a esta versión. Espero que disfrutéis viéndola tanto como yo he disfrutado dibujándola».

2. Localizaciones revisadas en chino e inglés

Los jugadores que experimentaron las localizaciones en chino (tradicional o simplificado) y en inglés del juego en el pasado nos han dado algunos comentarios severos. En consecuencia, hemos revisado y retraducido exhaustivamente las versiones localizadas.

Todos los «padres» que en su día disfrutaron de este juego en inglés o en chino tienen ahora la oportunidad de criar a sus «hijas» en un entorno totalmente nuevo.

3. Optimizado para el último sistema operativo

Actualmente está disponible en línea una versión de «Princess Maker Refine» basada en la versión del paquete reeditado en 2003. Esta versión presentaba problemas, como una jugabilidad poco fiable y una mala visualización de los gráficos en algunos sistemas. Para solucionar el problema, hemos reconstruido el juego para que se pueda jugar de forma fiable en los entornos operativos más recientes.

La información más reciente y detallada sobre la versión de Steam de «Princess Maker Refine» está disponible en blissbrain.co.jp.